запускаеш там install.php
имя и пароль админа - пишеш имя и пароль что дали от mysql (разве на holm есть mysql ? )
Сервер MySQL - пишеш адрес mysql сервера (почитай у них гдето на holmе написано в справке)
База данных - обычно тебе уже выдают ее
Префикс таблиц - неменяй
Имя пользователя базы данных и пароль к нему - тоже самое что и самое первое
Путь к скрипту - пишеш суда сайт где находится чат - типа
http://mymegasite/chat
и клацаеш установить
я так делал - пашет