[ABTOMAT]

Думаю, такую либу лучше сам напиши найдя описание тех дров.
Вообще (если очень повезёт) возможно в проге валяются дллки для снятия показаний. Учитывая нынешнюю моду не класть всё в exe а раскидывать по dll-кам, это вполне возможно. Открывай их WinHexViewer'ом и если повезёт то там будет то что нужно. Потом пиши деклз и юзай в игре.

Как вариант - если найдёшь где-нить такую либу скажем для C++ то можно под блиц легко подогнять деклз - длл-ки везде одинаковые

З.Ы. Не думаю что это очень хорошее решение, т.к. у 90% юзеров вообще нет геймпадов не говоря уже о том, чтобы подключать их откдуа-нибудь с ПС3...