[impersonalis]

Я так обрадовалсо, когда узнал ответ, что забыл им поделиться с общественностью:

Вся суть проблемы в том, что сериализации обоих объектов (хоть вектора 1-мерного пространства, хоть скаляра) могут быть неотличимы