[ABTOMAT]

В данной проблеме виноват вовсе не враппер.
Если непосредственно в dll передавать тот же массив вершин то будет то же самое, т.к. модель была неправильно трансформирована в максе и как следствие координаты вершин неверные (надо будет мне в Туторе как-нить это выделить большим жирным и красным, ибо написал, а народ всё ещё спрашивает).