[Жека]

Может полезно:

QFile file( path+"keywords.txt" );
if( file.open( QIODevice::ReadOnly ) ) {
    QTextStream stream( &file );
    stream.setCodec( "UTF-8" );
    text = stream.readAll();
    file.close();
}