Сообщение от Кирпи4
Герман Мелвилл, "Моби Дик, или белый кит"
Мало того что название переводится как "Моби Хер", так это почти 400 страниц отступлений в религию, размышлений автора, ровно полторы страницы юмора и 10 страниц экшна. А так скудный и ооочень затянутый рассказ о сумасшедшем капитане, и как его видит ГГ.
|
Темп восприятия информации вырос на два порядка, и все древние книги воспринимаются, как тягомотная нудотина. Читай современных авторов.