Файл был успешно скомпилирован после долгих трех дней мучений. Солюшн, конечно же, выкладываю здесь. Не хочется чтобы мучались бедные линуксоиды.
Скачал/установил BlitzMax(была версия 1.24)
Скачал/установил libstgc++5
Скачал/установил gcc 3.3
Скачал/установил g++ 3.3
Открыл консоль и написал
cd /usr/lib
sudo link gcc gcc-3.3
sudo link g++ g++-3.3
???
PROFIT!!!
Теперь боремся с другими багами
PS небольшой тег для тех кто встретился с этой проблемой
sh: g++_3.3 not found