[pax]

Так? Или я не понял что ты хочешь?

public class MyIntUpdater:MonoBehaviour
{
    public int intA = 10;
    public int intB = 20;
    public int intC = 30;
    public int intD = 40;

    private void UpdateMyInt(ref int intVar)
    {
        intVar+=5;
    }
 
    public void Update()
    {
         switch(Random.Range(0,4))
         {
              case 0:
                  UpdateMyInt(ref intA);
                  break;
              case 1:
                  UpdateMyInt(ref intB);
                  break;
              case 2:
                  UpdateMyInt(ref intC);
                  break;
              case 3:
                  UpdateMyInt(ref intD);
                  break;
         }
    }

}