[impersonalis]

Генрик Ибсен

Светобоязнь

Я был в семье и в школе
прехрабрый мальчуган,
но днем лишь; чуть же в поле,
бывало, пал туман

и поползли в долины
ночные тени с гор —
ужасные картины
мне рисовал мой взор.

Из сказок и преданий
рать призраков ползла,
и ночь мне ряд терзаний,
а не покой несла.

Теперь не так бывает:
как воск в пылу огня,
вся храбрость моя тает
при свете ярком дня.

Мне духи зла дневные
страшны; мне жизни шум
в мозг иглы ледяные
вонзает, мутит ум.

Мир призраков туманный
мне нужен, тьмы покров;
он – щит, доспех мой бранный,
я в нем на бой готов.

Я грудью рассекаю
туман, орлом паря;
но крылья опускаю,
едва блеснет заря.

Так, если подвиг мною
и будет совершен, —
наверно тьмой ночною
навеян будет он.