Тебе надо установить сам асетсервер (то место куда ты будешь засылать изменения своего проекта). Если нет сервера можно поставить виндовую версию к себе на комп для начала. Тогда другие люди смогут забирать от тебя изменения через хамач или TeamViewer.
http://unity3d.com/asset_server/unit...rver-2.0.1.exe