Зачем тебе вообще это? Возьми скриптовый язык, к которой можно подключить audio-библиотеку и пиши на нем.
Тебе не нужны тяжелые пакеты, где все сконцентрировано на графике и физике.
Для Python3 - pyopenAL
http://home.gna.org/oomadness/en/pyopenal/index.html
Для LUA можно использовать love2d, в нём тоже openAl.
Для тебя последнее будет проще, так как в LUA, в отличии от Python не важны табуляции, переносы и пробелы.
Так же для love2d не нужен редактор, лишь только блокнот.
Если заинтересует, я могу чем-то в этом помочь. Например составить стартпак, с необходимыми ресурсами, библиотеками, примерами .