Отлично. Потому не буду останавливаться на прекрасных конструкциях, а перейду к, как мне кажется, ошибкам.
|
Под дождем случаются машины,
|
"случаются машины" = "врезаются машины" (т.е. от слова
случка), или в значении "бывают обнаружены", "попадаются в поле зрения"? Если второе, то лучше использовать "встречаются","скрываются" и даже "живут" не сильно повредит ритму - осталось только выбрать наиболее подходящее по смыслу.
|
В церкви до сих пор играют свадьбы,
|
Лицедейство - это грех. "Играть свадьбу", т.е. праздновать бракосочетание с песнями-плясками, играми на грани приличия и мордобоем - удел светского общества. Чтобы не дразнить атеистов и прочих агностиков, не буду расписывать религиозный смысл обряда венчания, скажу лишь, что приведённая цитата либо некорректна, либо подразумевает намёк на лживость и неискренность происходящего. Если второе - то таков замысел, менять нет смысла.