Ты пытаешься обратиться к статическому методу RPC класса NetworkView, в то время как метод RPC не является статическим.
NetworkView - ссылка на класс (на нечто далекое и единое для всех).
networkView - ссылка на объект (компонент) этого класса. При этом данный компонент и твой скрипт должны "висеть" на одном и том же GameObject'е.
Иными словами, надо было "NetworkView.RPC" писать как "networkView.RPC" (с маленькой буквы). Вот и всё.
