Это просто комент-отжиг!
Комент к
новостям где макрофаки поясняют почему назвали новый шайтан-ящик "one", народ начал предлагать названия для последующих иксбоксов:
Слова Хеншоу лишний раз подтверждают, что переводить слово «One» в данном контексте следует как «единый» или «единственный», а не «один».
|
Естественно, что слово One в значении единственный — это новояз. Так что следующее поколение нужно называть по всем правилам новояза — XBox PlusOne, а через поколение — XBox Double PlusOne.
|