1)береш от числа целую часть
береш от числа дробную часть (ето будет тоже целое число)
ну типа 12.34
то надо получить 12 и 34
2)переводиш оба числа в строки
составляешь строку out = string1 + "." + string2
получаешь результат перевода real в строку
что-то не понятно ?
ps. скорее всего там есть встроенная функция перевода
только вот мидлетпаскаль я не знаю
потому расписал на всякий случай