funny translator

[DeeJex]

Original:

Мама, почему я урод?

56 Translations Later:

Батько, який

Есть подозрение что DeeJex приложил к этому руку.
Последнее сообщение:

FFFFFFUUUUUUU

Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 666 сообщение(ий)):

У вас нет прав, чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

[Reks888]

"Pow-pow!"
...56 translations later we get:
"Prisoners and prisoners of war."

"Cake is a pie!"
...56 translations later we get:
"Coca!"

"It's a sin to tell a lie"
...56 translations later we get:
"What we have to say then."

"Translate this sentence, translator!"
...56 translations later we get:
"Suggest a translation."

[DeeJex]

Хм. Если ввести "Гитарист Балалайкин наяривал металл", то он повисает

Original text:
"Панки хой"
...50 translations later we get:
"Bad Day"

Original text:
"Мама мыла раму"
...51 translations later we get:
"Ibrahimu pratatshitstsa koњ"

Внимание, не фотошоп

[baton4ik]

Сообщение от DeeJex

Хм. Если ввести "Гитарист Балалайкин наяривал металл", то он повисает

"Гитарист Балалайкин наяривал металл"

...56 translations later we get:

"Металл и других функций и обязанностей родителей Балалайкин."

[DeeJex]

http://funnytranslator.com/post/33663

BOOLEAN.NAME
November 30th, 2010



Funny Translator is created with help of machine translation from Google Translate. A user enters text and it is translated back and forth between English and foreign languages up to 56 times. The resulting text is often grammatically incorrect, if not completely incoherent. Try out the Funny Translation tool!



Original:



BOOLEAN.NAME



11 Translations Later:



GOVNA



Submitted by Anonymous




Below is a break-down of the translation process. Google Translate receives the original English text, translates it to the first foreign language and then translates it back to English. It then repeats the process with the new English text up to 56 times. Sometimes the funniest parts are in between!



Back to ENGLISH : GOVNO
ALBANIAN : BOOLEAN.NAME
ALBANIAN : GOVNO
Back to ENGLISH : GOVNO
Back to ENGLISH : BOOLEAN.NAME
BELARUSIAN : GOVNO
BELARUSIAN : BOOLEAN.NAME
Back to ENGLISH : GOVNO
Back to ENGLISH : BOOLEAN.NAME
CATALAN : GOVNO
CATALAN : BOOLEAN.NAME
Back to ENGLISH : GOVNO
Back to ENGLISH : BOOLEAN.NAME
CHINESE_SIMPLIFIED : GOVNO
CHINESE_SIMPLIFIED : BOOLEAN.NAME
Back to ENGLISH : GOVNO
Back to ENGLISH : BOOLEAN.NAME
CROATIAN : GOVNO
CROATIAN : BOOLEAN.NAME
Back to ENGLISH : BOOLEAN.NAME
Back to ENGLISH : GOVNA



Translation Score: 0.0000 (What’s This?)

[.Squid]

Легковые автомобили.
Легковые автомобили.

Cake is a lie.
Cake is a lie.

Я неудачник?

[.Squid]

Тваюмать.

Я - неудачник?
Я - неудачник?

[Данил]

"Я создаю свой мир, осветляю его солнцем, населяю примитивными существами, учу существ жизни, заставляю их что-либо делать, пакую все в rar-архив и посылаю на boolean"
...56 translations later we get:
"В этой связи, образования, окружающей среды, выполнение материала Рид, скачать путь логики."

вообще не похоже. не смешно

Original text:
"купи слона, сука! "
...56 translations later we get:
"Ерефантојусу!"

[pax]

Blitz - супер движок!
после
Видео - здорово!

На хрена это все!

AFRIKAANS : Na die hel dit alles!
Back to RUSSIAN : После ада все это!
ALBANIAN : Pas ferr tл gjitha!
Back to RUSSIAN : В конце концов ад!
ARABIC : في الجحيم ، ونهاية!
Back to RUSSIAN : В аду, и конец!
BELARUSIAN : У пекле, і канец!
Back to RUSSIAN : В аду, и конец!
BULGARIAN : В ада, и в края!
Back to RUSSIAN : В ад, и в конце!
CATALAN : A l'infern, i al final!
Back to RUSSIAN : В ад, и в конце!
CHINESE : 在地狱中，并在年底！
Back to RUSSIAN : В ад, и в конце!
CHINESE_SIMPLIFIED : 在地狱中，并在年底！
Back to RUSSIAN : В ад, и в конце!
CHINESE_TRADITIONAL : 在地獄中，並在最後！
Back to RUSSIAN : В ад, и в конце концов!
CROATIAN : U pakao, i na kraju!
Back to RUSSIAN : В ад, и в конце!
CZECH : V pekle, a na konci!
Back to RUSSIAN : В аду, а в конце!
DANISH : I helvede, men i sidste ende!
Back to RUSSIAN : В аду, но в конце концов!
DUTCH : In de hel, maar op het eind!
Back to RUSSIAN : В ад, но в конце концов!
ENGLISH : In hell, but in the end!
Back to RUSSIAN : В аду, но в конце концов!
ESTONIAN : Pхrgus, kuid lхpuks!
Back to RUSSIAN : В аду, но в конце концов!
FILIPINO : Sa impiyerno, ngunit sa katapusan!
Back to RUSSIAN : В ад, но в конце концов!
FINNISH : Helvetissд, mutta loppujen lopuksi!
Back to RUSSIAN : Ад, но в конце концов!
FRENCH : L'enfer, mais а la fin!
Back to RUSSIAN : Черт, но в конце концов!
GALICIAN : Porra, pero ao final!
Back to RUSSIAN : Черт, но в конце концов!
GERMAN : Verdammt, aber am Ende!
Back to RUSSIAN : Черт, но в конце концов!
GREEK : Γαμώτο, αλλά στο τέλος!
Back to RUSSIAN : Блин, но в конце концов!
HAITIAN_CREOLE : Damn, men nan fen an!
Back to RUSSIAN : Черт, но в конце концов!
HEBREW : לעזאזל, אבל בסופו של דבר!
Back to RUSSIAN : Черт, но в конце концов!
HINDI : लानत है, लेकिन अंत में!
Back to RUSSIAN : Черт, но в конце концов!
HUNGARIAN : A fenйbe, de a vйgйn!
Back to RUSSIAN : Черт, но в конце концов!
ICELANDIC : Fjandinn, en б endanum!
Back to RUSSIAN : Черт, но в конце концов!
INDONESIAN : Sialan, namun pada akhirnya!
Back to RUSSIAN : Черт, но в конце концов!
IRISH : Cйilн Mуr, ach sa deireadh!
Back to RUSSIAN : Проклятье, но в конце концов!
ITALIAN : Maledizione, ma alla fine!
Back to RUSSIAN : Блин, но в конце концов!
JAPANESE : くそー、しかし最後に！
Back to RUSSIAN : Черт, но в конце концов!
KOREAN : 젠장,하지만 결국엔!
Back to RUSSIAN : Блин, но в конце концов!
LATVIAN : Damn, bet beigās!
Back to RUSSIAN : Блин, а в конце концов!
LITHUANIAN : Velnias, bet galų gale!
Back to RUSSIAN : Блин, но в конце концов!
MACEDONIAN : По ѓаволите, но на крајот!
Back to RUSSIAN : Черт, но в конце концов!
MALAY : Sialan, namun pada akhirnya!
Back to RUSSIAN : Черт, но в конце концов!
MALTESE : Kkritikat, imma fl-aħħar!
Back to RUSSIAN : Черт, но в конце концов!
NORWEGIAN : Damn, men til slutt!
Back to RUSSIAN : Черт, но в конце концов!
PERSIAN : لعنت ، اما در پایان!
Back to RUSSIAN : Черт, но в конце концов!
POLISH : Cholera, ale w końcu!
Back to RUSSIAN : Черт, но в конце концов!
PORTUGUESE : Porra, mas no final!
Back to RUSSIAN : Черт, но в конце концов!
PORTUGUESE_PORTUGAL : Porra, mas no final!
Back to RUSSIAN : Черт, но в конце концов!
ROMANIAN : La naiba, dar оn cele din urmă!
Back to RUSSIAN : Черт, но в конце концов!
RUSSIAN : Черт, но в конце концов!
Back to RUSSIAN : Черт, но в конце концов!
SERBIAN : Дамн, али на крају!
Back to RUSSIAN : Черт, но в конце концов!
SLOVAK : Sakra, ale do konca!
Back to RUSSIAN : Черт, но в конце концов!
SLOVENIAN : Prekleto, ampak na koncu!
Back to RUSSIAN : Черт, но в конце концов!
SPANISH : Maldita sea, pero al final!
Back to RUSSIAN : Блин, но в конце концов!
SWAHILI : Damn, lakini mwisho!
Back to RUSSIAN : Черт, но в конце концов!
SWEDISH : Fan, men i slutдndan!
Back to RUSSIAN : Блин, но в конце концов!
TAGALOG : Damn, ngunit sa katapusan!
Back to RUSSIAN : Черт, но в конце концов!
THAI : ไอ้บ้า แต่ในที่สุด!
Back to RUSSIAN : แ EN ใ nensud Черт!
TURKISH : แ EN ใ Lanet nensud!
Back to RUSSIAN : EN ใ แ nensud Черт!
UKRAINIAN : EN ใ แ nensud Чорт!
Back to RUSSIAN : EN ใ แ nensud Черт!
VIETNAMESE : EN ใ แ nensud Damn!
Back to RUSSIAN : Е. Н. ใ แ nensud Черт!
WELSH : nensud EN ใ แ Chyfrgolla!
Back to RUSSIAN : nensud EN ใ แ Черт!
YIDDISH : נענסוד ען ใ แ דאַם!
Back to RUSSIAN : Nensud Энн ใ แ Черт!

[Reks888]

"Быть или не быть – вот в чем вопрос."
...56 translations later we get:
"Это - в зависимости от ситуации."
xD

[Mr_F_]

"Бог"

...56 translations later we get:

"Помните Имя пользователя"



Надеюсь ты знаешь, что готовлю бензопилу !!! (Что ?)
Бензопилу ! (Что ?)
Х*еву бензопилу !!! (Что ?)

->

Я знаю, что на кухне! (Почему?) Смотри! (Почему?) Как пить! (Почему?)

[Nex]

Original text:
....."Привет, земляне!"
56 translations later we get:
....."Добро пожаловать"

Original text:
....."Я высосу твой глаз"
56 translations later we get:
....."Вы можете увидеть"

Original text:
....."Технические требования."
56 translations later we get:
....."Личная информация."

....

[Dream]

Original text:
....."Слышь, есть телефон, чисто позвонить, да ты не боись, сим-карта своя"
56 translations later we get:
....." Эй, не бойтесь телефона."

[ingko]

Ребят, ну пожалейте бедных индусов с китайцами! Они уже заколебались вам переводить.

[h1dd3n]

Умом Россию не понять.
-> 30 tr.
Русские знают, как понять, почему.
-> 40 tr.
Россия знает, как узнать, почему.
-------------------------------------------------------------
Американцы сбросили атомную бомбу на Россию без всякой причины.
-> 50 tr.
Русские бомбы в США незаконно.