лепка в блендере подтормаживает. т.е. скульптрис явно расчитан только на лепку, а в блендере придется выносить то что лепишь в отдельный слой и отключать остальные, чтобы было быстрее.
если четко и внятно выразить мысли, что не так и главное как нужно - можно поднять инициативу изменения интерфейса блендера, благо все окошки там сриптами генерятся (если я ничего не путаю) и сообществом выпилить себе из блендера редактор мечты