Извините, ничего не найдено.

moka · 26.06.2011, 14:42

http://www.indiegamethemovie.com/
Воть, обсуждаем?

У меня отличные впечатления от отрывков из секции Video. В плане самого видео, как - творческий продукт, так и содержания. Все разные, колоритные, и гики! Круть..

Randomize · 27.06.2011, 00:00

Браво! Аплодирую стоя.

Hurrit · 02.07.2011, 03:23

Классная идея, была бы кредитка обязательно купил бы.

Gector · 02.07.2011, 14:39

Что то видео не сильно впечатлило. Хз. Наверно потому, что уже насмотрелся этого в реале))).

ARA · 02.07.2011, 19:46

Аянихуянепонел чоэта ваще тама

Hurrit · 02.07.2011, 21:02

вообщем, фильм о создателей braid, super meat boy и world of goo.

Dzirt · 14.06.2012, 13:30

http://forum.boolean.name/showpost.p...&postcount=931

cahekp · 14.06.2012, 14:51

Осталось дождаться русские субтитры. Скачал, глянул первые пять минут. Начало прикольное. )

Randomize · 14.06.2012, 16:58

Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 35 сообщение(ий)):

У вас нет прав, чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

Hurrit · 14.06.2012, 17:17

есть уже в вконтакте. кстати, Мока, ты бы мог взяться за перевод? Просто, мне кажется такой узконаправленный фильм будут долго переводить.

moka · 14.06.2012, 19:27

Текстовой, или голосовой?
Есть люди который занимаются профессиональным переводо, более чем уверен найдутся профессионалы, и портить общую картинку своим "не профессиональным" переводом было бы не хорошо.
Да и мне впадлу, хотя дело достойное. Лентяй.

Dzirt · 14.06.2012, 20:21

Они вообще не складно там балакають, можно понять без особых усилий. Мне даже приятно оригиналом было посмотреть.

Hurrit · 14.06.2012, 23:44

Сообщение от MoKa

Текстовой, или голосовой?
Есть люди который занимаются профессиональным переводо, более чем уверен найдутся профессионалы, и портить общую картинку своим "не профессиональным" переводом было бы не хорошо.
Да и мне впадлу, хотя дело достойное. Лентяй.

нееет, сабы же. дабы, если они не профессиональны, не нужны.

Сообщение от Dzirt

Они вообще не складно там балакають, можно понять без особых усилий. Мне даже приятно оригиналом было посмотреть.

да, можно понять что они болтают, но из-за всяких фразеологизмов (я их плохо знаю), я упускаю детали, а я очень не люблю упускать даже секунду фильма (лол, я когда отвлекаюсь на пару секунд, обязательно перематываю фильм назад).

ABTOMAT · 15.06.2012, 01:20

Взял на карандаш.
За перевод мог бы взяться я, но удручают 2 вещи:
1. Никто не зойплатит
2. Обязательно опередят. В подвалах страны уже начаты работы по перекладу, инфа 146%

cahekp · 15.06.2012, 01:32

Вроде уже 4 человека собрались переводить...
http://notabenoid.com/book/29754/members/

UPD: Всё, не выдержал. Посмотрел так.

В принципе, почти всё понял. Понравилось, как разрабы "Super Meat Boy" после релиза по Youtube'у лазали и смотрели, как люди с удовольствием играют в их игру. Момент трогательный и радостный. Эх... ))